There is also a story segment with Natalie one can find late game. There are two items in the office building one can find. One is in the storage room where you first sneaked in. It has letters adressed to her father. The other is in the room where they did the health inspection right next to the storage room.
There might be more items related to her father but i've been unable to find anything.